[ГЛАВНАЯ] [КАМЧАТНОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ] [ФОРУМ]

Камчатнов А.М.

Оглавление

От автора ................................................................................................ 3

ВВЕДЕНИЕ

§ 1. Предмет истории русского литературного языка....................... 5

§ 2. Связь истории русского литературного языка с другими

предметами исторического цикла................................................ 6

§ 3. Природа литературных языков ..................................................... 7

§ 4. Периодизация истории русского литературного языка .......... 14

ЧАСТЬ I ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В КИЕВСКОЙ РУСИ

Глава 1 Старославянский пролог

§ 5. Возникновение литературного языка у славян ........................ 18

§ 6. Распространение старославянского языка ................................ 19

Глава 2 Происхождение русского литературного языка

§ 7. Предпосылки возникновения русского литературного

языка............................................................................................ 24

§ 8. Концепция двуязычия ................................................................ 25

§ 9. Концепция старославянской основы древнерусского

литературного языка.................................................................. 28

§ 10. Концепция русской основы древнерусского литературного

языка............................................................................................ 32

§ 11. Концепции «сложной» природы древнерусского

литературного языка.................................................................. 36

§ 12. Возрождение некоторых старых концепций ........................... 44

§ 13. Концепция диглоссии ................................................................ 49

Глава 3

Сакральный стиль древнерусского литературного языка Х1-Х1У веков

§ 14. Формальные признаки славянизмов........................................ 58

§ 15. Реалистический символизм языкового сознания................... 61

§ 16. Язык Священного Писания ...................................................... 67

§ 17. Язык произведений торжественного красноречия................. 69

§ 18. Язык произведений агиографии ............................................... 74

Глава 4

Деловой стиль древнерусского литературного языка XI—XIV веков

§ 19. Язык грамот................................................................................. 76

§ 20. Язык Русской Правды ................................................................ 77

Глава 5

Славяно-русский стиль древнерусского литературного языка Х1-Х1У веков

§ 21. Язык летописи............................................................................. 81

§ 22. Язык произведений учительного красноречия ....................... 88

§ 23. Язык повествовательной литературы ....................................... 90

Глава 6

Лингвистическое изучение древнерусского литературного языка в XI-XIV веках

§ 24. Грамматические сочинения....................................................... 94

§ 25. Лексикографические труды ....................................................... 95

ЧАСТЬ II ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В МОСКОВСКОМ ГОСУДАРСТВЕ

Глава 7 Причины возникновения двуязычия в Московской Руси

§ 26. Языковые причины возникновения двуязычия ................... 103

§ 27. Свидетельства нового языкового сознания........................... 104

§ 28. Экстралингвистические факторы возникновения двуязычия. «Второе южнославянское влияние» ....................................... 106

Глава 8 Памятники славянского литературного языка XV—XVI веков

§ 29. Язык и стиль памятников славянской книжности............... 122

§ 30. Неудачная попытка введения книгопечатания..................... 127

Глава 9 Памятники «смешанного» языка XV—XVII веков

§ 31. Язык сочинений Иоанна Грозного ........................................ 136

§ 32. Язык «Домостроя» .................................................................... 138

Глава 10 Памятники среднерусского литературного языка XV—XVII веков

§ 33. Язык и стиль «Хожения за три моря» Афанасия

Никитина .................................................................................. 140

§ 34. Памятники среднерусского языка XVI —XVII веков ........... 144

Глава 11 Языковая ситуация в Юго-Западной Руси XV—XVII веков

§ 35. Политическая ситуация в Юго-Западной Руси.................... 147

678

§ 36. Упадок знания славянского языка ......................................... 148

§ 37. Возникновение православных братств. Образовательная

и издательская деятельность ................................................... 152

Глава 12 Лингвистическое изучение славянского языка в XV—XVII веках

§ 38. Лексикографические сочинения............................................. 162

§ 39. Грамматические сочинения. Трактат «О восьми частях

слова» ......................................................................................... 165

§ 40. «Сказание о писменах» Константина Костенечского ......... 167

§ 41. Лингвистические взгляды св. Максима Грека....................... 173

§ 42. Анонимные грамматические сочинения ............................... 176

§ 43. Грамматика Доната Элия в славянском переводе................ 178

§ 44. «Адельфотес» и «Грамматика» Лаврентия Зизания.............. 182

§ 45. Полемические лингвистические сочинения ......................... 185

§ 46. «Грамматика» Мелетия Смотрицкого.................................... 187

 

ЧАСТЫ II ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ

Глава 13 Религиозно-политическая и культурная ситуация в Российском государстве в середине XVII века

§ 47. Движение боголюбцев.............................................................. 198

§ 48. Имперская ориентация патриарха Никона и исправление

богослужебных книг ................................................................ 202

Глава 14 Язык старообрядческой и демократической литературы

§ 49. Языковые взгляды старообрядцев и язык сочинений

протопопа Аввакума ................................................................ 207

§ 50. Язык сатирической и бытовой прозы XVII века.................. 218

Глава 15

Славянский язык в Московском государстве во второй половине XVII века

§ 51. Культура барокко ...................................................................... 223

§ 52. Литература барокко .................................................................. 230

§ 53. Язык панегирической поэзии ................................................. 231

§ 54. Язык дидактической поэзии ................................................... 241

§ 55. Язык проповеди ........................................................................ 245

§ 56. Язык драматических произведений........................................ 248

§ 57. Язык переводной литературы.................................................. 249

§ 58. Возникновение общенационального койне .......................... 258

Глава 16 Литературный язык Петровской эпохи

§ 59. Личность Петра Великого. Смысл его преобразовательной

деятельности ............................................................................. 261

§ 60. Упрощение славянского языка ............................................... 265

§ 61. Языковая политика Петра I .................................................... 270

§ 62. Реформа азбуки ......................................................................... 273

§ 63. Обогащение лексики литературного языка........................... 274

§ 64. Язык периодической печати ................................................... 280

§ 65. Язык естественно-научной литературы ................................. 285

§ 66. Общая характеристика языка произведений Петровской

эпохи.......................................................................................... 288

Глава 17 Теории и практика литературного языка середины XVIII века

§ 67. Литературные опыты Антиоха Кантемира ............................ 297

§ 68. Языковая программа В.К.Тредиаковского ........................... 303

Глава 18 Синтетические концепции литературного языка

§ 69. Теория трех стилей в России в XVII — начале

XVIII века ................................................................................. 330

§ 70. Языковая программа М.В.Ломоносова................................. 335

§ 71. Языковые принципы научной терминологии....................... 345

§ 72. Возникновение русского масонства и его влияние

на русскую культуру ................................................................ 352

§ 73. «Славяно-русский» язык прозы последней трети

XVIII века.................................................................................. 366

§ 74. Язык мещанской прозы последней трети XVIII века.......... 382

§ 75. Галломания как культурное и языковое явление

и ее сатирическое изображение ............................................. 387

§ 76. Лингвостилистическое новаторство Г.Р.Державина ........... 395

Глава 19 Мистическое масонство и русский сентиментализм

§ 77. Язык первых сентиментальных романов ............................... 401

§ 78. «Новый слог» Н.М.Карамзина ............................................... 411

Глава 20 Дискуссии вокруг «нового слога» Н.М.Карамзина

§ 79. Полемические выступления А.С.Шишкова ......................... 442

§ 80. Критические выступления П.И.Макарова

и С. С. Боброва .......................................................................... 470

§ 81. «Вольное общество любителей словесности, наук

и художеств............................................................................... 477

§ 82. Народность как языковая основа басен Крылова ................ 486

§ 83. «Беседа любителей русского слова» ....................................... 491

§ 84. Общество «Арзамас» и его роль в развитии

русского литературного языка................................................ 499

§ 85. Взгляды «младших» архаистов на развитие

русского литературного языка................................................ 505

Глава 21

Значение языка А.С.Пушкина в истории русского литературного языка

§ 86. А.С.Пушкин и «Арзамас......................................................... 519

§ 87. Борьба против феминизации литературного языка............. 524

§ 88. Пушкинская концепция истории русского литературного

языка.......................................................................................... 529

§ 89. Роль славянизмов в творчестве Пушкина ............................. 530

§ 90. Категория народности в пушкинской концепции

литературного языка................................................................ 547

§ 91. Решение проблемы заимствований........................................ 562

§ 92. Поиски новых синтаксических форм выражения ................ 573

§ 93. Новый принцип литературного употребления языка.......... 575

Глава 22

Нормализация нового литературного узуса

в лексикографических и грамматических трудах XVIII

первой половины XIX века

§ 94. Переводные словари................................................................. 582

§ 95; Словари терминов и непонятных слов .................................. 589

§ 96. Словарь Академии Российской ............................................... 599

§ 97. Словарь церковнославянского и русского языка ................. 610

§ 98. «Российская грамматика» М.В.Ломоносова......................... 617

§ 99. Грамматические руководства конца XVIII — начала

XIX века..................................................................................... 622

§ 100. Грамматические труды Н.И.Греча........................................ 638

§ 101. Первый опыт функциональной стилистики ....................... 642

§ 102. «Русская грамматика» А.Х.Востокова .................................. 646

Заключение ........................................................................................ 654

Рекомендуемая литература............................................................... 657

Список сокращений.......................................................................... 660

Указатель имен .................................................................................. 662

[ГЛАВНАЯ] [КАМЧАТНОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ ] [ФОРУМ]